Antigua

Antigua est une superbe petite ville coloniale qui était jadis la capitale de tout l’Amérique Centrale. C’est surement ce qui lui vaut ça beauté et son impressionnante architecture. Sans parler du paysage qui l’entoure, trois magnifiques volcans dont un encore actif font de cette ville une des plus belles que nous avons visité jusqu’à date. Nous avons eu la chance d’aller faire une randonnée de mountain bike sur le volcan Agua. C’était vraiment génial, une ride de pick up pour nous amener au prochain village plus haut en altitude et la ride commençait. (Douggy t’aurais capoté!!) Les trails que nous utilisions sont celles que les locaux utilisent tous les jours depuis des centaines d’années. Ces trails sont parfaites pour le mountain bike car elles sont étroites et techniques. (perfect single tracks) La règle numéro un était bien sûr de respecter les locaux et de leurs céder le passage en tout temps. Notre guide était vraiment bonne, elle nous a donné un tour très diversifié, champs, forêts, rocailles, tout en nous expliquant les différentes sortent de plantes, arbres et cultures. En résumé cette journée était mémorable!!!

Une autre belle activité que nous avons fais lors de notre séjour à Antigua est l’ascension du volcan Pacaya. Assez spectaculaire merci, arrivé au somment, la lave coulait juste à côté de nous et il faisait très chaud. Plusieurs personnes mangeaient même des guimauves… poco loco!!! La dernière éruption de ce volcan était au mois de novembre 2006 je crois…

Deux jours avant de quitter Antigua, nous nous sommes fait deux bons amis, Louis et Eric. Ils travaillent pour le magasin d'ambre du Chiapas Mexico l’autre côté de la rue ou nous étions stationné pour la semaine. Après une semaine, Louis nous a invité à utiliser leurs salles de bain… Ce qui était très apprécié après quasiment une semaine sans douche, une randonnée de bike et un ascension de volcan. On c’est toujours pas si c’est parce qu’on sentait très mauvais ou parce qu’il voulait être amicale qu’il nous a offert une douche… Peut importe, nous avons eu beaucoup de plaisir avec nos nouveaux amis et avons bu beaucoup de cuba libre ensemble.

Humm... what do we need??








La mejor baño en todo el mundo, 2 quetzales bien investie!!!







Nos 2 amis de Antigua!!!









Cette pièce d'ambre vaut 10 000$ us, assez malade!!!








La délucteuse Marsha avec son collier d'ambre à 1000$ us... can we really afford that Marsh??










Marsha bombing down the hill.








The little beauty!








Vue de Antigua!







Volcan Agua.








Sylvain rippin down...








The lovers. Devrion-nous avoir peur... c'est chaud en tabar...








La rivière de lave.










Antigua a la noche!

a little humour

well, the other day i begged sylvain to shave his beard. since it was valentine´s day, he complied. since we were at it, he asked if i could give him a haircut as well. so i did. he looked soooo cute.

anyways, the next morning we went to our spanish school. we were kind of hanging out, sitting beside each other in the common area before class. sylvain´s teacher came over to us, and said to me, ¨marsha, where is sylvain?¨ i didn´t quite get it, so i cautiously pointed to sylvain, who was 3 inches away from me... she didn´t recognize the new sylvain!!!

i laughed for a good full day about that one!

update

hola amigos

well, no pictures this time. forgot the camera in the car. anyhoo, we are in san pedro la laguna on the lake atitlan. the country is guatemala!

we have spent the last couple of weeks in the antigua area. we ended up getting one break in, as the blog de sylvain shows. but, due to the integrity of the security system that sylvain and vincent made... no damage done to the van!

it should be noted that the only thing that the thieves could steal was sylvain´s music collection... which they promptly left on the street!!! hahahahaha

whatelse. we did a volcano mountain bike ride one day. super fun. climbed an active volcano, saw some lava. tres cool.

next we left for the famed lago de atitlan. the first city was called panajachel, and it is super touristy - too touristy for us. so we left. we headed to san pedro for our week of language school. 20 hours/5 days of instruction for $50US each. tres cheap! anyways, sylvain has a good teacher, i have a 19 year old teacher who is not a teacher. but i am learning a lot of san pedro gossip, and it is good for my conversational skills... i am lookign on the bright side. honestly, my $50 US could have been spent in a better way. but, that is the roll of the dice. as it is, there is not too much to complain about. i am learning underneath a palm hut by a huge lake with a volcano looming above me. not too bad.

sylvain and i have contracted another bout of sickness. first him, then me. i am calling it a natural cleanse! unfortunately, having the ¨tourista¨sickness is not too cool when you live in a van without toilet access! but, on the upside, we have been saving a lot of money on food! today was our first meal where we both ate a plate of food in three days! we are almost in top shape!

mechanically, we have a little leak in gasoline. my friend tara is comign down on the 25th so she is going to bring a replacement fuel filter for us. no big deal - we just currently have terrible mileage!

the driving in guatey is insane. we are actually scared when we are on the highways.

blah blah... not too much else is happening here. we have one week until dearest tarita blesses us with her presence. we are pretty excited for a new face!

our plan for the next couple fo weeks is to head up to Xela, supposed to be a nice city, chill there for a while, then head to antigua. while in antigua, these two guys took pity on us and offered us a shower and bathroom access... so we became instant friends. we had our first after hours poops party in antigua! and the next day when we wanted to leave... we had no battery! too much music and light action! anyways, we are heading back to antigua for my birthday celebration. should be a good time!

so that is about it. we are getting better, and are only in guatey for about 10 more days, then we head to el salvador and nicargua for 2 weeks with tarita. then we meet my parents in costa rica for a week... then it is 12000 kms to home. UGH. but we are looking forward to the return as well!

adios amigos - amusez-vous bien!

Merci Vincent!!!!

Ce blog est spécialement dédié à Vince qui a construit ce méga système anti-vol sur notre westy. Il nous a été utile samedi passée à Antigua au Guatemala, notre première incident de tentative de vol avec la van. Nous avions trouvé un beau petit parking dans l’après-midi qui nous paraissait assez sécure avec beaucoup de va et vient. Durant la soirée nous sommes aller voir un petit concert gratuit qui ce déroulait à la plaza. À notre retour, la van était le seul véhicule pour environ 3 bloques... En s’approchant un peu plus, on apperçu que notre case à cassettes était sous le véhicule, bizarre... est-ce que nous l’avions oublié là? Car ce serait notre genre... Mais non, en s’approchant encore plus, on s’apperçu que la vitre du côté conducteur était cassé. Fuck, we got broken in to était notre première réaction. Juste à pensée qu’on venait juste de nous voler et qu’ils auraient pu nous voler la van, j’étais en semi état de choc... Mais non, grâce aux barres à Vince, ils n’ont pas été capable d’ouvrir la porte et de pénétrer dans notre casa. Ou je sais pas si c’est après avoir vue que nous utilisions encore des bonnes vieilles cassettes, peut-être qu’ils ce sont dit que ça vallait pas la peine de nous voler... hi, hi!!! Et encore mieux, par après on c’est rendue compte qu’ils ont seulement cassé la petite fenêtre et ensuite ils ont baissé la grande fenêtre. Mais grâce aux SUPER barres, ils ont été arrêté!!! Un gros MERCI Vincent pour avoir passé tant de temps avec moi pour bâtir ces barres. Par après, nous avons changé de spot immédiatement et sommes allés nous parker juste en face du poste de police. Nous n’avons pas bougé de là depuis 6 jours.





Ici, nous voyons bien la petite fenêtre qui à été cassé... On sait pas encore si on va la remplacer ou pas... J’pense qu’on va juste mettre un morceau de carton...





Belle vue sur la magnifique barre qui nous a épargné un cambriolage. Encore merci Vince!!! Je ne le dirai jamais assez.

Le calme après la tempête. Magnifique vue sur le volcan Agua.